Ordliste – Hjemmekinobegreper forklart

Her finner du forklaringer på de vanligste begrepene innen hjemmekino og HiFi. Begrepene er sortert alfabetisk.

A

ALLM (Auto Low Latency Mode)

HDMI 2.1-funksjon som lar TV-en automatisk bytte til spillmodus når en spillkonsoll sender signal. Reduserer input lag uten at du trenger å endre innstillinger manuelt. Les mer: Slik optimaliserer du gaming

ARC (Audio Return Channel)

HDMI-funksjon som sender lyd fra TV-en tilbake til en AVR eller soundbar via HDMI-kabelen. Støtter opptil Dolby Digital Plus. Se også: eARC. Les mer: HDMI eARC-guide

Atmos

Se Dolby Atmos.

AVR (AV-receiver)

En AV-receiver kombinerer forsterker, lydprosessor og HDMI-switch i én enhet. Den dekoder surroundformater, forsterker lyd til alle høyttalere og kalibrerer systemet til rommet. Hjernen i et tradisjonelt hjemmekinosystem. Les mer: Forsterker og AVR

B

Bassrefleks (Ported)

Høyttaler- eller subwooferkabinett med en åpning (port/rør) som forsterker bassen. Gir mer basstrykk enn forseglet design, men kan være mindre presis. Les mer: Subwoofer-guide

Bitrate

Mengden data som brukes per sekund i en lyd- eller videostrøm, målt i Mbps (megabit per sekund). Høyere bitrate gir generelt bedre kvalitet. 4K Blu-ray bruker 50–100 Mbps, mens strømming typisk bruker 15–40 Mbps. Les mer: Streaming vs fysisk media

Bitstream

Metode for å sende lyd fra en kilde (Blu-ray, strømmeboks) til en AVR uten å dekode den først. AVR-en håndterer dekodingen. Alternativet er PCM (der kilden dekoder først).

C

CEC (Consumer Electronics Control)

HDMI-funksjon som lar enheter styre hverandre. For eksempel kan du slå på TV og AVR med én fjernkontroll. Ulike merkenavn: SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), Bravia Sync (Sony). Les mer: HDMI og tilkoblinger

Crossover

Frekvensen der lyden deles mellom høyttalere og subwoofer. Under crossover-frekvensen spiller subwooferen, over spiller høyttalerne. Standard anbefaling er 80 Hz. Les mer: AVR-oppsett

D

Dirac Live

Avansert romkorreksjonssystem som måler og kompenserer for rommets akustiske påvirkning. Tilgjengelig som tillegg på mange AVR-er. Anses som noe av det beste tilgjengelig. Les mer: Romkorreksjon og måling

Dolby Atmos

Objektbasert surroundformat fra Dolby. I stedet for å sende lyd til faste kanaler, plasserer Atmos lydobjekter i et 3D-rom. Krever høydehøyttalere (tak eller oppadrettede moduler) for full effekt. Les mer: Slik setter du opp surround

Dolby Digital

Standard kanalbasert surroundformat, opptil 5.1 kanaler. Brukes på DVD, TV-sendinger og som fallback på strømmetjenester. Komprimert format.

Dolby Digital Plus (DD+)

Forbedret versjon av Dolby Digital med høyere bitrate. Standarden for surroundlyd på strømmetjenester som Netflix og Disney+. Kan bære Atmos-metadata.

Dolby TrueHD

Tapsfri (lossless) lydkodek fra Dolby, brukt på Blu-ray. Identisk med studiomasteren. Kan bære Atmos-metadata for tapsfri Atmos-lyd. Krever eARC eller direkte HDMI-tilkobling.

Dolby Vision

Dynamisk HDR-format fra Dolby. Bruker metadata per scene (og per bilde) for å optimalisere bildet. Gir bedre resultat enn HDR10 på kompatible TV-er. Les mer: HDR-innstillinger guide

DTS

Digital Theater Systems – konkurrerende surroundformat til Dolby. Brukes på Blu-ray og DVD.

DTS-HD Master Audio

Tapsfri lydkodek fra DTS, brukt på Blu-ray. Tilsvarer Dolby TrueHD i kvalitet.

DTS:X

Objektbasert surroundformat fra DTS, konkurrent til Dolby Atmos. Krever ikke spesifikt antall høyttalere – tilpasser seg oppsettet ditt.

E

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Forbedret versjon av ARC med mye høyere båndbredde (~37 Mbps). Støtter tapsfri lyd inkludert Dolby TrueHD Atmos og DTS-HD MA. Krever HDMI 2.1. Les mer: HDMI eARC-guide

F

Forseglet (Sealed)

Høyttaler- eller subwooferkabinett uten åpning. Gir stram, presis bass men lavere basstrykk enn bassrefleks. Foretrukket av mange for musikk. Les mer: Subwoofer-guide

Frekvensrespons

Beskriver hvilke frekvenser en høyttaler eller et rom reproduserer, og hvor sterkt. Oppgis i Hz (f.eks. 35–20 000 Hz). En flat frekvensrespons betyr at alle frekvenser gjengis like sterkt.

H

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Standard tilkobling for bilde og lyd i hjemmekino. Overfører digital video og lyd i én kabel. Gjeldende versjon er HDMI 2.1. Les mer: HDMI og tilkoblinger

HDMI 2.1

Nyeste HDMI-versjon med støtte for 4K/120Hz, 8K/60Hz, eARC, VRR, ALLM og mer. Viktig for gaming og fremtidssikring.

HDR (High Dynamic Range)

Teknologi som utvider kontrastomfanget og fargerommet i video. Gir lysere høylys, dypere svart og flere fargenyanser enn SDR. Les mer: Forstå lyd og bilde

HDR10

Åpen HDR-standard med statisk metadata. Grunnleggende HDR-format som støttes av alle HDR-TV-er.

HDR10+

HDR-format med dynamisk metadata, utviklet av Samsung. Åpen standard, konkurrent til Dolby Vision.

HLG (Hybrid Log-Gamma)

HDR-format designet for TV-sendinger. Bakoverkompatibelt med SDR-TV-er. Brukes av NRK og BBC.

I

Input lag

Forsinkelsen mellom du gjør noe (trykker en knapp) og resultatet vises på skjermen. Kritisk for gaming. Måles i millisekunder (ms). Under 20 ms anses som bra for spill. Les mer: Slik optimaliserer du gaming

L

LFE (Low Frequency Effects)

Dedikert basskanal i surroundmikser (den «.1» i 5.1). Inneholder dype basseffekter som eksplosjoner og rumling. Sendes alltid til subwoofer.

Lip sync

Synkronisering mellom bilde og lyd. Forsinkelse mellom leppe-bevegelse og tale oppleves som forstyrrende. De fleste AVR-er har lip sync-justering. Les mer: Feilsøking: Lip sync

M

Mini-LED

TV-teknologi der bakbelysningen består av tusenvis av små LED-er i separate dimbare soner. Gir bedre kontrast enn tradisjonell LCD, med høyere lysstyrke enn OLED. Les mer: OLED vs Mini-LED

N

Nits

Måleenhet for lysstyrke (luminans). 1 nit = 1 candela per kvadratmeter. En typisk OLED-TV gir 800–2000 nits topplysstyrke, mens Mini-LED kan gi 2000–4000+ nits.

O

OLED (Organic Light-Emitting Diode)

TV-panelteknologi der hver piksel produserer sitt eget lys. Gir perfekt svartnivå (pikslene slås av), uendelig kontrast og brede betraktningsvinkler. Les mer: OLED vs Mini-LED

P

Passthrough

Funksjonen der en AVR videresender et signal (f.eks. 4K Dolby Vision) til TV-en uten å endre det. Viktig at AVR-en støtter passthrough for de formatene du bruker.

PCM (Pulse-Code Modulation)

Ukomprimert digital lydformat. Når en kilde dekoder lyd internt og sender resultatet som PCM til AVR-en. Alternativet til bitstream.

Q

QMS (Quick Media Switching)

HDMI 2.1-funksjon som eliminerer svart skjerm ved bytte av bildefrekvens (f.eks. fra 24Hz film til 60Hz meny).

R

Rommoduler (Room Modes)

Resonansfrekvenser som oppstår basert på rommets dimensjoner. Skaper topper og daler i bassresponsen. Kan dempes med bassfeller og romkorreksjon. Les mer: Akustikkbehandling

RT60

Etterklangstid – tiden det tar for lyden å falle 60 dB etter at lydkilden stopper. Anbefalt 0,3–0,5 sekunder for hjemmekino. Les mer: Romkorreksjon og måling

S

SDR (Standard Dynamic Range)

Tradisjonelt kontrastomfang i video, før HDR. Begrenset lysstyrke og fargerom sammenlignet med HDR.

Subwoofer

Høyttaler dedikert til dype bassfrekvenser (typisk under 80–120 Hz). Gir den fysiske tyngden i kinoopplevelsen. Les mer: Subwoofer-guide

T

THX

Kvalitetsstandard for kino og hjemmekinoutstyr. THX-sertifiserte produkter oppfyller strenge krav til ytelse. Utviklet av Lucasfilm.

Toe-in

Innvinkling av høyttalere mot lytteplassen. Påvirker stereobildet og fokuset. Les mer: Slik velger du høyttalerplassering

Tone mapping

Prosessen der en TV konverterer HDR-lysnivåer den ikke kan reprodusere (f.eks. 4000 nits) til sitt eget maksimale nivå. Dynamisk tone mapping justerer per scene. Les mer: HDR-kalibrering

U

Ultra High Speed HDMI

HDMI-kabelstandard som støtter 48 Gbps båndbredde. Nødvendig for 4K/120Hz, 8K/60Hz og full HDMI 2.1-funksjonalitet. Les mer: HDMI og tilkoblinger

Upmixing

Prosessen der en AVR tar et enklere lydformat (f.eks. stereo eller 5.1) og fordeler det til flere høyttalere. Eksempler: Dolby Surround, DTS Neural:X.

V

VESA

Standard for veggmonteringshull på baksiden av TV-er. Oppgis i millimeter (f.eks. VESA 400×400). Viktig å matche med veggfestet.

VRR (Variable Refresh Rate)

HDMI 2.1-funksjon som synkroniserer TV-ens oppdateringsfrekvens med spillets framerate. Eliminerer screen tearing og gir jevnere spillopplevelse. Les mer: Slik optimaliserer du gaming

W

Waterfall-plot

3D-diagram som viser frekvensrespons over tid. Brukes til å identifisere resonanser som henger igjen i rommet (rommoduler). Les mer: Romkorreksjon og måling

Y

YPAO

Yamahas romkorreksjonssystem (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer). Automatisk kalibrering med parametrisk EQ. Les mer: Kalibrering av hjemmekino

Savner du et begrep? Kontakt oss så legger vi det til.